Perjalanan Cinta Lesti Kejora dan Rizky Billar, Awal Dekat, Menikah Siri hingga Dihantam Isu KDRT